-
1 near-end crosstalk
- переходный разговор на ближнем конце
- переходное затухание на ближнем конце
- перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи)
- перекрестная помеха на ближнем конце
перекрестная помеха на ближнем конце
(МСЭ-Т L.19).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
перекрестная наводка на ближнем конце
-
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи)
Взаимные помехи от каналов, направления передачи которых взаимно противоположны. Источниками таких помех являются передатчики, расположенные на ближнем, по отношению к приемнику, конце линии. Ср. FEXT.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переходный разговор на ближнем конце
переходный разговор на передающем конце
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.11 переходное затухание на ближнем конце (near-end crosstalk); NEXT: Разность между уровнем по мощности (напряжению) сигнала на ближнем конце влияющей пары и уровнем помехи на ближнем конце подверженной влиянию пары кабеля.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > near-end crosstalk
-
2 NEXT
- переходный разговор на ближнем конце
- переходное затухание
- перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи)
- перекрестные наводки
- перекрестная помеха на ближнем конце
перекрестная помеха на ближнем конце
(МСЭ-Т L.19).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
перекрестная наводка на ближнем конце
-
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
перекрестные наводки
Отношение сигнала, подаваемого на активную пару, к сигналу, наведенному на входе приемника при двунаправленной приемо-передаче. Выражается в децибелах (дБ) (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи)
Взаимные помехи от каналов, направления передачи которых взаимно противоположны. Источниками таких помех являются передатчики, расположенные на ближнем, по отношению к приемнику, конце линии. Ср. FEXT.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переходное затухание
Передаточный параметр кабеля UTP, характеризующий возможную дальность передачи сигналов по кабелю из-за наводок сигналов между различными парами проводников в кабеле. Оборудование, которое должно одновременно принимать сигнал по одной паре кабеля и передавать по другой паре, должно учитывать параметр NEXT. Количественным выражением параметра является уровень наводки передаваемого сигнала в приемной паре. Поскольку в точке подключения кабеля передаваемый сигнал имеет максимальный уровень, а принимаемый может быть значительно ослаблен, зачастую бывает трудно обеспечить приемлемый уровень ACR. Для снижения NEXT используют экранирование пар.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
переходный разговор на ближнем конце
переходный разговор на передающем конце
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NEXT
-
3 near-end crosstalk
2) Телекоммуникации: переходная помеха на ближнем конце3) Электроника: переходный разговор на передающем конце4) Вычислительная техника: перекрёстная наводка на ближнем конце (линии связи)5) Сетевые технологии: перекрёстные наводки на ближнем конце линии связи6) Телефония: переходной разговор на вызывающей стороне7) Кабельные производство: перекрёстный разговор на ближнем конце, переходные помехи на ближнем конце линии8) Макаров: переходный разговор на передающем конце (линии) -
4 unbalance attenuation near-end
3.8 затухание асимметрии на ближнем конце (unbalance attenuation near-end); TCL: Разность между уровнем по мощности (напряжению) сигнала на ближнем конце симметричной цепи пары и уровнем помехи на ближнем конце несимметричной цепи той же пары.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbalance attenuation near-end
-
5 NEXT
1) Военный термин: NATO experimental tactics, new/experimental techniques2) Телекоммуникации: Near End Cross Talk3) Сокращение: Near end crosstalk4) Вычислительная техника: NEw eXtended Technology, near-end crosstalk5) Сетевые технологии: затухание на ближнем конце, перекрёстные помехи на ближнем конце линии6) Печатные платы: обратная перекрёстная помеха, перекрёстная наводка на ближнем конце -
6 Next
1) Военный термин: NATO experimental tactics, new/experimental techniques2) Телекоммуникации: Near End Cross Talk3) Сокращение: Near end crosstalk4) Вычислительная техника: NEw eXtended Technology, near-end crosstalk5) Сетевые технологии: затухание на ближнем конце, перекрёстные помехи на ближнем конце линии6) Печатные платы: обратная перекрёстная помеха, перекрёстная наводка на ближнем конце -
7 next
1) Военный термин: NATO experimental tactics, new/experimental techniques2) Телекоммуникации: Near End Cross Talk3) Сокращение: Near end crosstalk4) Вычислительная техника: NEw eXtended Technology, near-end crosstalk5) Сетевые технологии: затухание на ближнем конце, перекрёстные помехи на ближнем конце линии6) Печатные платы: обратная перекрёстная помеха, перекрёстная наводка на ближнем конце -
8 powersum NEXT
суммарное переходное затухание на ближнем конце; суммарная мощность переходных наводок; отношение уровня наводок двунаправленной приемопередачи в одной из пар к уровню сигналов во всех остальных парах; суммарные перекрестные наводки на ближнем конце линии; наводки на ближнем конце в одной паре кабеля от всех остальных пар -
9 PS NEXT
суммарная мощность переходных наводок на ближнем конце линии; наводки на ближнем конце в одной паре кабеля от всех остальных пар; суммарное переходное затухание на ближнем конце; отношение уровня наводок двунаправленной приемопередачи в одной из пар к уровню сигналов во всех остальных парах -
10 power sum near-end crosstalk
3.14 переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце (power sum near-end crosstalk); PS NEXT: Переходное затухание на ближнем конце суммарной мощности влияния всех влияющих пар кабеля на подверженную влиянию пару.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power sum near-end crosstalk
-
11 alien near-end crosstalk
3.16 переходное затухание на ближнем конце между кабелями (alien near-end crosstalk); ANEXT: Переходное затухание на ближнем конце при влиянии влияющей пары одного кабеля на подверженную влиянию пару другого кабеля.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alien near-end crosstalk
-
12 power sum alien near-end crosstalk
- переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце между кабелями
3.19 переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце между кабелями (power sum alien near-end crosstalk); PS ANEXT: Переходное затухание на ближнем конце суммарной мощности влияния всех влияющих пар одного или нескольких кабелей на подверженную влиянию пару другого кабеля.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power sum alien near-end crosstalk
-
13 near-end crosstalk attenuation
1) Техника: затухание, переходное на передающем конце2) Телекоммуникации: переходное затухание на ближнем концеУниверсальный англо-русский словарь > near-end crosstalk attenuation
-
14 far-end crosstalk
1) Техника: перекрёстные помехи на приёмном конце, переходный разговор на дальнем конце (линии), удалённые перекрёстные наводки2) Телекоммуникации: переходная помеха на дальнем конце4) Вычислительная техника: перекрёстная наводка на дальнем конце (линии связи), перекрёстные помехи на дальнем конце линии5) Телефония: переходной разговор на дальнем конце линии6) Кабельные производство: перекрёстный разговор на дальнем конце, переходные помехи на дальнем конце линии7) Макаров: переходный разговор на приёмном конце (линии) -
15 near-end crosstalk
перекрёстный разговор на ближнем конце; переходные помехи на ближнем конце линииEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > near-end crosstalk
-
16 NEXT
сокр. от near-end crosstalkперекрёстный разговор на ближнем конце; переходные помехи на ближнем конце линииEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > NEXT
-
17 ACR
Сеть; Кабель Attenuation To Crosstalk Ratio соотношение затухания и перекрестных помех на ближнем конце Соотношение величин погонного затухания и переходного затухания на ближнем конце линии, выраженное в дБ.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > ACR
-
18 near end crosstalk
переходное затухание, измеренное на ближнем конце соседней пары; перекрестные наводки на ближнем конце линии связи; отношение сигнала, подаваемого на активную пару, к сигналу, наведенному на входе приемника -
19 NEXT
сокр. от Near-End Crosstalkпереходное затухание, измеренное на ближнем конце соседней пары; отношение сигнала, подаваемого на активную пару, к сигналу, наведенному на входе приемника; перекрестные помехи на ближнем конце линии -
20 ACR
- усовершенствованный ядерный реактор-конвертер
- показатель абсолютной категории
- отношение затухания сигнала к ослаблению перекрестных помех
- кассетный магнитофон
- доступная скорость ячеек
- допустимая скорость ячеек
- воздушная ловушка
- автоматическое регулирование тока
- автоматическое восстановление схемы
- автоматический регулятор тока
автоматический регулятор тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
автоматическое восстановление схемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
автоматическое регулирование тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
воздушная ловушка
ВЛ
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- ВЛ
EN
допустимая скорость ячеек
Допустимая скорость ячеек (для заданного соединения в зависимости от состояния трафика в сети).
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
доступная скорость ячеек
Будучи параметром сервиса ABR, ACR определяет число ячеек в секунду, которые может передавать источник.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
кассетный магнитофон
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
отношение затухания сигнала к ослаблению перекрестных помех
Параметр, определяющий уровень помех в кабельной четырехпроводной линии, в которой передача и прием осуществляется по разным парам проводов. В проводной связи термин ACR играет примерно такую ту же роль, как и отношение сигнал/шум (SNR) в радиосвязи, т.е. для надежной работы линии необходимо превышение уровня полезного сигнала над перекрестной помехой. Отношение ACR зависит от частоты и с ее увеличением падает (рис. А-9). Скорость снижения зависит от конструктивных параметров кабеля: диаметра проводников и изоляции, шага скрутки и др. Пороговое значение ACR для кабеля типа “витая пара” на максимальной рабочей частоте обычно составляет 2-4 дБ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
отношение затухания сигнала к уровню перекрестных помех
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
отношение перекрестной наводки к сигналу на ближнем конце
Примечание. Термин ACR устарел. см. ACR-N
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
показатель абсолютной категории
Метод испытания, при котором участникам предлагается высказать экспертные суждения, применяя шкалу абсолютного качества (отлично, хорошо и т. д.) (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
усовершенствованный ядерный реактор-конвертер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ACR
См. также в других словарях:
переходное затухание на ближнем конце — 3.11 переходное затухание на ближнем конце (near end crosstalk); NEXT: Разность между уровнем по мощности (напряжению) сигнала на ближнем конце влияющей пары и уровнем помехи на ближнем конце подверженной влиянию пары кабеля. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце — 3.14 переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце (power sum near end crosstalk); PS NEXT: Переходное затухание на ближнем конце суммарной мощности влияния всех влияющих пар кабеля на подверженную влиянию пару. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оптическое переходное затухание на ближнем конце компонента ВОСП — оптическое переходное затухание на ближнем конце Коэффициент передачи между двумя входными оптическими полюсами компонента ВОСП, при вводе оптического излучения в один из этих полюсов. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы… … Справочник технического переводчика
перекрестная помеха на ближнем конце — (МСЭ Т L.19). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] перекрестная наводка на ближнем конце [Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС… … Справочник технического переводчика
затухание асимметрии на ближнем конце — 3.8 затухание асимметрии на ближнем конце (unbalance attenuation near end); TCL: Разность между уровнем по мощности (напряжению) сигнала на ближнем конце симметричной цепи пары и уровнем помехи на ближнем конце несимметричной цепи той же пары.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи) — Взаимные помехи от каналов, направления передачи которых взаимно противоположны. Источниками таких помех являются передатчики, расположенные на ближнем, по отношению к приемнику, конце линии. Ср. FEXT. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
Оптическое переходное затухание на ближнем конце компонента ВОСП — 6. Оптическое переходное затухание на ближнем конце компонента ВОСП Оптическое переходное затухание на ближнем конце Коэффициент передачи между двумя входными оптическими полюсами компонента ВОСП, при вводе оптического излучения в один из этих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходное затухание на ближнем конце между кабелями — 3.16 переходное затухание на ближнем конце между кабелями (alien near end crosstalk); ANEXT: Переходное затухание на ближнем конце при влиянии влияющей пары одного кабеля на подверженную влиянию пару другого кабеля. Источник: ГОСТ Р 54429 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце между кабелями — 3.19 переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце между кабелями (power sum alien near end crosstalk); PS ANEXT: Переходное затухание на ближнем конце суммарной мощности влияния всех влияющих пар одного или нескольких кабелей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходный разговор на ближнем конце — переходный разговор на передающем конце — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы переходный разговор на передающем конце EN near end… … Справочник технического переводчика
двунаправленное (на ближнем конце) перекрестное ослабление — (МСЭ T G.671). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bidirectional (near end) crosstalk attenuationbidirectional (near end) isolation … Справочник технического переводчика